DELFINA travaille avec une réelle implication sur chacun des projets qu'elle porte, en étroite collaboration avec les responsables administratifs et pédagogiques (chefs de zones, directeurs d'école, maires de village, enseignants...) les plus à même d’identifier les besoins des habitants et des usagers, tout en respectant leurs habitudes culturelles et leur structure sociale.